Monet/Catullo

Iam mens praetrepidans avet vagari,

iam laeti studio pedes vigescunt.

Claude Monet, Strada nella foresta di Fontainebleau, 1864

(Già freme il cuore in ansia di vagare, / Già lieto il piede sente nuova forza)

Catullo, Carmina, 46